letidor_school (familyr_school) wrote in letidor,
letidor_school
familyr_school
letidor

Categories:

Книги про бабушек



Всем детям просто необходимы бабушки и дедушки (не обязательно родные, но обязательно нужны). Вот несколько книжек, старых и новых, о том, как дети общаются со старшим поколением




Только что вышедшая книга Юлии Кузнецово «Помощница ангела» ndash; о трех ребятах, живущих неподалеку от Москвы. У Энджи, Вика и Алены жизнь очень разная, одна ютится в ветхом домишке с сестрой и старой бабушкой, другой живет в бытовке с отцом-охранником, а третья – в одном из домов элитного подмосковного поселка

Многое в их жизни разное, но они – друзья с детских лет. Только совсем не все гладко в их отношениях, тут и ревность, и зависть, и скрытые обиды.

Алене очень трудно с родителями, они, как ей кажется, ее не понимают. А вот пожилая соседка, бывшая преподавательница, с которой Алена почти случайно подружилась – совсем другое дело. Она становится Алене той бабушкой, мудрой, доброй и все понимающей, которой девочке так не хватает. Только, увы, ненадолго. Взаимоотношения с родной бабушкой для Энджи – источник постоянного недовольства. Жизнь у них и так бедная, а тут еще столько денег уходит на бабкины лекарства. К тому же бабка все время пилит ее и воспитывает, как кажется Энджи, которую на самом деле зовут попросту Ангелиной. Но все меняется, когда бабушка попадает в больницу. Впервые в жизни Энджи испытывает страх за кого-то другого, волнуется не о себе.

Я уж упоминала книгах молодой норвежской писательницы Марии Парр, которую критики называют новой Астрид Линдгрен. Теперь расскажу о них поподробнее – с точки зрения взаимоотношений со стариками, родными и неродными бабушками и дедушками «Вафельное сердце» пер. О. Дробот) – еще одна история друзей, которые знают друг друга с самого детства. Трилле и Лена живут на маленьком острове. У Лены никого, кроме мамы нет, а вот у Трилле большая семья, а главное есть дедушка, который по утверждению мальчика – «самый-самый лучший в мире взрослый»

Родной бабушки у Трилле нет, зато есть запасная баба-тетя, сестра деда. Она ужасно веселая, а еще она умеет печь замечательные вафли. И для соседки Лены, у которой нет ни папы, ни дедушки, ни бабушки, они тоже становятся родными. Дед ведь совсем не то, что родители, он и на мопеде прокатит, когда мама отвернется, и в разбойников поиграет.

tonya.jpgВот и у Тони Глиммердал, героини одноименной повест Марии Парр пер. О. Дробот), закадычный друг – старик-сосед Гунвальд. Он не просто сосед, он – ее крестный. Детей в долине, где живет Тоня, нет, но если бы и были, Гунвальд все равно был бы самым лучшим другом. «Зачем ей какие-то дети, когда есть Гунвальд?» И когда Гунвальду нужна помощь, Тоня тут как тут. Конечно, она страшно удивляется, узнав, что у Гунвальда есть своя собственная дочка. Теперь остается помирить старика и его уже совсем взрослую дочь Хайди. С такой трудной задачей может справиться только Тоня Глиммердал, девочка с невероятно громким голосом, для которой главное – «скорость и самоуважение».

haidi.jpgИ если уж мы заговорили о Хайди, нельзя не упомянуть книгу Йоханны Спир «Хайди, или Волшебная долина» пер. Е. Вильям-Вильмонт), где девочка-сирота обретает лучшего друга в грозном (лишь на первый взгляд) дедушке, живущем высоко в Альпах. Но об этой знаменитой книге нужен отдельный рассказ

nayablone.jpgИ что это мы все о дедушках, да о дедушках? Есть книжки и про бабушек – а они уж точно детям совершенно необходимы «Бабушка на яблоне» иры Лобе (пер. Л. Лунгиной) так и начинается: «На нашей улице у всех ребят были бабушки. А кое у кого даже по две. Только у Анди бабушки не было, и ему было очень обидно»

Но и у Анди появляется бабушка – вернее, сразу две – одна, воображаемая, готовая на всевозможные приключения, от стрельбы в тире до охоты на тигров в Индии, а другая – совершенно настоящая, только не совсем бабушка, а просто соседка, да еще страдающая ревматизмом. Но она ведет себя совсем как настоящая бабушка – и носки штопает, и пирог печет. В общем, теперь у мальчика две бабушки – воскресная и будничная

grannycrying.jpggrannycryingagain.jpgА вот пятилетний герой книг Гудрун Мёб «Бабушка! – кричит Фридер»  «Бабушка! – снова кричит Фридер» пер. В. Комаровой) просто жить не может без бабушки, а та, хоть и любит повторять: «Я старая женщина, а не скорый поезд», все же без устали играет с внуком, готовит ему всякие вкусности и позволяет ему много всего такого, что никто, кроме бабушек, детям не позволяет.










Читайте также:
 
Книжки про пап
 
Сайты для бабушек и дедушек
 
Книжки про школу и школьников

Tags: Книги
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments